{"id":1770,"date":"2025-04-10T16:08:34","date_gmt":"2025-04-10T09:08:34","guid":{"rendered":"https:\/\/arts3.su.ac.th\/artsw\/?page_id=1770"},"modified":"2026-01-10T09:10:48","modified_gmt":"2026-01-10T02:10:48","slug":"%e0%b8%9c%e0%b8%a8-%e0%b8%94%e0%b8%a3-%e0%b8%a8%e0%b8%b8%e0%b8%a0%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%8d%e0%b8%88%e0%b8%99%e0%b9%8c-%e0%b8%9c%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b8%ad%e0%b8%87","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arts.su.ac.th\/?page_id=1770","title":{"rendered":"\u0e1c\u0e28. \u0e14\u0e23.\u0e28\u0e38\u0e20\u0e01\u0e32\u0e0d\u0e08\u0e19\u0e4c \u0e1c\u0e32\u0e17\u0e2d\u0e07"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"gb-element-fc9651da\">\n<div class=\"gb-element-23c5c2ba\">\n<div>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"gb-media-85629de1\" src=\"https:\/\/arts.su.ac.th\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/supakarn-pathong.webp\" title=\"supakarn-pathong\" srcset=\"https:\/\/arts.su.ac.th\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/supakarn-pathong.webp 300w, https:\/\/arts.su.ac.th\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/supakarn-pathong-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-f9e9635d\">\n<h1 class=\"gb-text gb-text-45544187\">\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c \u0e14\u0e23.\u0e28\u0e38\u0e20\u0e01\u0e32\u0e0d\u0e08\u0e19\u0e4c \u0e1c\u0e32\u0e17\u0e2d\u0e07<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"gb-text\">Assistant Professor SUPAKARN PATHONG, Ph.D.<\/h4>\n\n\n\n<div>\n<p class=\"gb-text-47030ad1\"><span class=\"gb-shape\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" fill=\"currentColor\" class=\"bi bi-geo-fill\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n  <path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M4 4a4 4 0 1 1 4.5 3.969V13.5a.5.5 0 0 1-1 0V7.97A4 4 0 0 1 4 3.999zm2.493 8.574a.5.5 0 0 1-.411.575c-.712.118-1.28.295-1.655.493a1.3 1.3 0 0 0-.37.265.3.3 0 0 0-.057.09V14l.002.008.016.033a.6.6 0 0 0 .145.15c.165.13.435.27.813.395.751.25 1.82.414 3.024.414s2.273-.163 3.024-.414c.378-.126.648-.265.813-.395a.6.6 0 0 0 .146-.15l.015-.033L12 14v-.004a.3.3 0 0 0-.057-.09 1.3 1.3 0 0 0-.37-.264c-.376-.198-.943-.375-1.655-.493a.5.5 0 1 1 .164-.986c.77.127 1.452.328 1.957.594C12.5 13 13 13.4 13 14c0 .426-.26.752-.544.977-.29.228-.68.413-1.116.558-.878.293-2.059.465-3.34.465s-2.462-.172-3.34-.465c-.436-.145-.826-.33-1.116-.558C3.26 14.752 3 14.426 3 14c0-.599.5-1 .961-1.243.505-.266 1.187-.467 1.957-.594a.5.5 0 0 1 .575.411\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class=\"gb-text\">\u0e20\u0e32\u0e04\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<p class=\"gb-text-aadc3dd8\"><span class=\"gb-shape\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" fill=\"currentColor\" class=\"bi bi-envelope-fill\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n  <path d=\"M.05 3.555A2 2 0 0 1 2 2h12a2 2 0 0 1 1.95 1.555L8 8.414zM0 4.697v7.104l5.803-3.558zM6.761 8.83l-6.57 4.027A2 2 0 0 0 2 14h12a2 2 0 0 0 1.808-1.144l-6.57-4.027L8 9.586zm3.436-.586L16 11.801V4.697z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class=\"gb-text\">&#8211;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text\">\u0e27\u0e38\u0e12\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e0a\u0e0d\u0e32\u0e14\u0e38\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e1a\u0e31\u0e13\u0e11\u0e34\u0e15&nbsp;(\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c)&nbsp;\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e2d\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e22&nbsp;\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e21\u0e2b\u0e34\u0e14\u0e25&nbsp;(2559)<\/li>\n\n\n\n<li>\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e13\u0e11\u0e34\u0e15&nbsp;(\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32)&nbsp;\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e21\u0e2b\u0e34\u0e14\u0e25&nbsp;(2544)<\/li>\n\n\n\n<li>\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e1a\u0e31\u0e13\u0e11\u0e34\u0e15&nbsp;(\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29)&nbsp;\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21&nbsp;\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e32\u0e01\u0e23&nbsp;(2540)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text\">\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e0d<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29<\/li>\n\n\n\n<li>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text\">\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e19\u0e18\u0e4c<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pathong, S. (2016). \u201cA Relevance-Theoretic Approach to Pun Translation in Children\u2019s Literature of Roald Dahl.\u201d Ph.D. Thesis in Linguistics, Faculty of Graduate Studies, Mahidol University.<\/li>\n\n\n\n<li>Pathong, S. (2004). \u201cTranslation of Speeches from Thai to English.\u201d M.A. Thesis in Language and Culture for Communication and Development, Faculty of Graduate Studies, Mahidol University.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text\">\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"gb-text\">\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0e28\u0e38\u0e20\u0e01\u0e32\u0e0d\u0e08\u0e19\u0e4c&nbsp;\u0e1c\u0e32\u0e17\u0e2d\u0e07. (2550).&nbsp;<strong>\u0e01\u0e25\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e19\u0e27\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e21\u0e19\u0e34\u0e15<\/strong>.&nbsp;\u0e20\u0e32\u0e04\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29&nbsp;\u0e04\u0e13\u0e30\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c&nbsp;\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e32\u0e01\u0e23. (\u0e17\u0e38\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e04\u0e13\u0e30\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c)<\/li>\n\n\n\n<li>Sridhanyarat K., Pathong, S., Suranakkharin T. &amp; Ammaralikit A. (2020). The Development of STEP, the CEFR-Based English Proficiency Test. Nakhon Pathom: Silpakorn University.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"gb-text\">Conference Presentations<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\"><strong>\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0e28\u0e38\u0e20\u0e01\u0e32\u0e0d\u0e08\u0e19\u0e4c \u0e1c\u0e32\u0e17\u0e2d\u0e07. (2564). \u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e40\u0e07\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e08\u0e32\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e25\u0e31\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19. \u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 \u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48 5 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e1b\u0e35 2564 \u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u201c\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04\u0e14\u0e34\u0e08\u0e34\u0e17\u0e31\u0e25: \u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u201d \u0e08\u0e31\u0e14\u0e42\u0e14\u0e22 \u0e04\u0e13\u0e30\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e21\u0e2b\u0e34\u0e14\u0e25 (2 \u0e2a\u0e34\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e04\u0e21 2564), \u0e2d\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e25\u0e19\u0e4c.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0e28\u0e38\u0e20\u0e01\u0e32\u0e0d\u0e08\u0e19\u0e4c&nbsp;\u0e1c\u0e32\u0e17\u0e2d\u0e07. (2547). \u201c\u0e01\u0e25\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e33\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e41\u0e19\u0e27\u0e17\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07:&nbsp;\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07&nbsp;\u201c\u0e0a\u0e39\u0e49\u201d&nbsp;\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e34\u0e19\u0e17\u0e23\u0e4c&nbsp;\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e27\u0e27\u0e32\u0e23\u0e34\u0e13\u201d&nbsp;\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32&nbsp;\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23:&nbsp;\u0e27\u0e31\u0e08\u0e19\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c&nbsp;\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21&nbsp;\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e32\u0e17\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32&nbsp;\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48&nbsp;1&nbsp;\u0e08\u0e31\u0e14\u0e42\u0e14\u0e22&nbsp;\u0e20\u0e32\u0e04\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c&nbsp;\u0e04\u0e13\u0e30\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c&nbsp;\u0e08\u0e38\u0e2c\u0e32\u0e25\u0e07\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22&nbsp;(29-30&nbsp;\u0e01.\u0e04. 2547),&nbsp;\u0e08\u0e38\u0e2c\u0e32\u0e25\u0e07\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\"><strong>\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e32\u0e19\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pathong, Supakarn. (2017). \u201cCultural Mediation in the Translation of Thai Food Names\u201d, The 8th International Conference on Language and Communication (ICLC) (30 November-1 December, 2017), Graduate School of Language and Communication (GSLC), National Institute of Development Administration (NIDA), Bangkok, Thailand.<\/li>\n\n\n\n<li>Pathong, Supakarn. (2016). \u201cA Relevance-Theoretic Approach to the Translation of Puns in Roald Dahl\u2019s The BFG\u201d, The 5th Asia-Pacific Forum on Translation and Intercultural Studies (28-30 October 2016), The University of Hawaii at Manoa, USA.<\/li>\n\n\n\n<li>Pathong, Supakarn. (2015). \u201cA Relevance-Theoretic Approach to Pun Translation in Children\u2019s Literature of Roald Dahl\u201d, RGJ-Ph.D. Congress XVI (11-13 June 2015), Jomtien Palm Beach Hotel and Resort, Chonburi.<\/li>\n\n\n\n<li>Pathong, Supakarn. (2011). \u201cIdeational Meaning Construal in Phra Paisal Visalo\u2019s Dharma Discourses\u201d, The 11th International Conference on Thai Studies: Visions of the Future (26-28 July 2011), Bangkok, Thailand.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text\">\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"gb-text\">\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\"><strong>\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0e28\u0e38\u0e20\u0e01\u0e32\u0e0d\u0e08\u0e19\u0e4c \u0e1c\u0e32\u0e17\u0e2d\u0e07. (2565). \u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e40\u0e07\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e08\u0e32\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e25\u0e31\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19.&nbsp;<strong>\u0e27\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e41\u0e21\u0e48\u0e42\u0e08\u0e49<\/strong>&nbsp;\u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48 10 \u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48 1 (2022): JANUARY-JUNE 2022 (\u0e21\u0e01\u0e23\u0e32\u0e04\u0e21-\u0e21\u0e34\u0e16\u0e38\u0e19\u0e32\u0e22\u0e19 2565), 134-152.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0e28\u0e38\u0e20\u0e01\u0e32\u0e0d\u0e08\u0e19\u0e4c&nbsp;\u0e1c\u0e32\u0e17\u0e2d\u0e07. (2551). \u201c\u0e01\u0e25\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e21\u0e32\u0e43\u0e19\u0e19\u0e27\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e21\u0e19\u0e34\u0e15\u201d&nbsp;\u0e43\u0e19&nbsp;<strong>\u0e27\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e32\u0e01\u0e23<\/strong>&nbsp;30,1 : 176 \u2013 197.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\"><strong>\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e32\u0e19\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sridhanyarat K., Pathong, S., Suranakkharin T. &amp; Ammaralikit A. (2021). The Development of STEP, the CEFR-Based English Proficiency Test.&nbsp;<em>English Language Teaching<\/em>; Vol. 14, No. 7; 2021, 95 \u2013 106.<\/li>\n\n\n\n<li>Pathong, S. (2019). Saving the BFG: A Relevance-Theoretic Approach to Pun Translation,&nbsp;<em>Pertanika Journal of Social Sciences &amp; Humanities (JSSH)<\/em>. 27 (2), 815 \u2013 831.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"gb-text\">\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e37\u0e1a\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0e28\u0e38\u0e20\u0e01\u0e32\u0e0d\u0e08\u0e19\u0e4c&nbsp;\u0e1c\u0e32\u0e17\u0e2d\u0e07. \u201c\u0e01\u0e25\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e19\u0e27\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e21\u0e19\u0e34\u0e15\u201d&nbsp;\u0e43\u0e19&nbsp;\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23&nbsp;\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07&nbsp;\u0e40\u0e27\u0e17\u0e35\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22&nbsp;\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e1b\u0e35&nbsp;\u0e1e.\u0e28. 2550.&nbsp;\u0e21.\u0e1b.\u0e17. :&nbsp;\u0e04\u0e13\u0e30\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c&nbsp;\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e32\u0e01\u0e23,&nbsp;\u0e1e\u0e24\u0e29\u0e20\u0e32\u0e04\u0e21&nbsp;2550: 133-147.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0e28\u0e38\u0e20\u0e01\u0e32\u0e0d\u0e08\u0e19\u0e4c&nbsp;\u0e1c\u0e32\u0e17\u0e2d\u0e07.&nbsp;\u201c\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e04\u0e14\u0e35&nbsp;\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e41\u0e19\u0e27\u0e17\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07\u201d&nbsp;\u0e43\u0e19&nbsp;\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07&nbsp;\u0e40\u0e27\u0e17\u0e35\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e1b\u0e35&nbsp;\u0e1e.\u0e28. 2548.&nbsp;\u0e04\u0e13\u0e30\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c&nbsp;\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e32\u0e01\u0e23,&nbsp;\u0e1e\u0e24\u0e29\u0e20\u0e32\u0e04\u0e21&nbsp;2548: 69-87.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c \u0e14\u0e23.\u0e28\u0e38\u0e20\u0e01\u0e32\u0e0d\u0e08\u0e19\u0e4c \u0e1c\u0e32\u0e17\u0e2d\u0e07 Assistant Professor SUPAKARN PATHONG, Ph.D. \u0e20\u0e32\u0e04\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 &#8211; \u0e27\u0e38\u0e12\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e0d \u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e19\u0e18\u0e4c \u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22 \u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c Conference Presentations \u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 \u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e32\u0e19\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 \u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 \u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e32\u0e19\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 \u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e37\u0e1a\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1771,"parent":1757,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1770","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arts.su.ac.th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arts.su.ac.th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arts.su.ac.th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arts.su.ac.th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arts.su.ac.th\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1770"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arts.su.ac.th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5067,"href":"https:\/\/arts.su.ac.th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1770\/revisions\/5067"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arts.su.ac.th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arts.su.ac.th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arts.su.ac.th\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arts.su.ac.th\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arts.su.ac.th\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}