เอกสารชั้นต้นฝรั่งเศสที่สืบค้นได้จากห้องสมุด และหอจดหมายเหตุในฝรั่งเศสทั้งหมด คณะวิจัยได้ดำเนินการเก็บ

รวบรวมในรูปแบบของบรรณานุกรม โดยจำแนกออกเป็น 3 ประเภทใหญ่ คือ สิ่งพิมพ์ (หนังสือ บทในหนังสือ บทความ

ในวารสาร) บทความและข่าวจากหนังสือพิมพ์ และจดหมายเหตุ  เอกสารแต่ละรายการจะระบุชื่อผู้แต่ง ชื่อหนังสือ

สถานที่พิมพ์และปีที่พิมพ์ในกรณีที่เอกสารต้นฉบับให้รายละเอียดครบถ้วน นอกจากนี้ ยังให้รายละเอียดอื่นๆ เช่น สำเนา

เอกสารที่ได้จัดทำขึ้นนั้น จัดทำโดยการถ่ายเอกสาร โดยการถ่ายภาพด้วยระบบ JPEG หรือระบบ PDF หรือระบบ HTML

หรือจัดพิมพ์ขึ้นใหม่ในระบบ WORD ในกรณีที่เอกสารต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสไม่ชัดเจนหรือชำรุด พร้อมทั้งระบุชื่อห้องสมุด

ในประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของเอกสารและชื่อห้องสมุดที่เก็บรักษาสำเนาเอกสารในประเทศไทย สำหรับหัวข้อ

และสาระสำคัญของเอกสารแต่ละรายการ คณะวิจัยได้จัดแปลสรุปประเด็นสำคัญเป็นภาษาไทย พร้อมบทตัดตอนสั้นๆ เพื่อ

ให้ผู้อ่านเห็นความต่อเนื่องของเอกสารในภาพรวม และในขณะเดียวกันก็สามารถสืบค้นจนถึงแหล่งที่มาของเอกสารใน

ประเทศฝรั่งเศส

บทความและข่าวจากหนังสือพิมพ์ (PRESSE) คลิกที่นี่

จดหมายเหตุ

- ส่วนประวัติศาสตร์กองทัพบกกระทรวงกลาโหรม (SHAT) คลิกที่นี่