---

วุฒิการศึกษา

• ปริญญาเอก: กำลังศึกษาระดับหลักสูตรปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาหลักสูตรและการสอน คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
• ปริญญาโท: Master of Arts (Korean Language and Literature) Yonsei University, Republic of Korea (2559)
• ประกาศนียบัตร: ประกาศนียบัตรบัณฑิต (วิชาชีพครู) คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร (2554)
• ปริญญาตรี: อักษรศาสตรบัณฑิต (ภาษาเกาหลี) คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร (2552)

สาขาวิชาที่เชี่ยวชาญ

• การสอนภาษาเกาหลีในฐานะภาษาต่างประเทศ
• การพัฒนาหลักสูตรภาษาเกาหลี
• การนิเทศการสอนภาษาเกาหลี

ประสบการณ์การทำงาน

2553 – ปัจจุบัน: อาจารย์ประจำภาควิชาภาษาปัจจุบันตะวันออก คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

2559 – 2561: คณะนักวิจัยและพัฒนาตำราเรียนภาษาเกาหลีสำหรับนักเรียนมัธยมศึกษา

2563 – 2564: คณะนักวิจัยและพัฒนาคู่มือครูภาษาเกาหลี

2564 – ปัจจุบัน: อาจารย์ผู้รับผิดชอบหลักสูตรอักษรศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาเอเชียตะวันออก (หลักสูตรปรับปรุง พ.ศ. 2564)

2565 – ปัจจุบัน: รองผู้อำนวยการศูนย์อบรมครูสอนภาษาเกาหลีในประเทศไทย (Korean Teacher Training Center in Thailand)

2566 – ปัจจุบัน: คณะกรรมการที่ปรึกษาฝ่ายพัฒนานักศึกษาคณะอักษรศาสตร์

ผลงานวิชาการ

วิทยานิพนธ์

Pengdee Todsaporn. (2016). “태국인 한국어 학습자의 부사격 조사 습득 양상에 관한 연구: 부사격 조사 ‘에’ 를 중심으로 (Thai students’ acquisition of Korean adverbial postposition: focus on adverbial postposition ‘ei’)”. (Master’s thesis, Yonsei University).

Proceedings (ระดับนานาชาติ)

• Sirinat Sirirat, Todsaporn Pangdee, Sumalee Soonchan, Orasa Sittichot-Anan. (2018). “The Research on Current Situation of Korean Language Evaluation in Thai Universities”. The 8th KoSASA International Conference. Chulalongkorn University. Thailand, September 26-28, p. 671-688.
• Todsaporn Pengdee, Sirinat Sirirat, and Jeong Eun Bae. (2023). “A Study of Korean language curriculum in Thailand: Focusing on Korean language major”. The 15th International Conference on Korean Language and Culture Education Society (KLACES 2023). The Korean Language and Culture Education Society, Burapha University, BK21 Team of Dept. of Korean Language and Literature, Yonsei University, Institute of Humanities and Social Sciences, Honam University. p.18-27.
• Surapong Klamboot, Todsaporn Pengdee, Naruedon Chanpetch, Ubonwan Songserm. (2024). “The Effects of Learning Management by Using Activities Based Learning with Local Information Phra Pathom Chedi to Promote the Ability to Create Public Relations Task of Students”, The 11th International Conference on Education (ICE 2024), Silpakorn University, Nakhonpathom, Thailand. p.60-76.

บทความวิจัย

• อารีรัตน์ ปฐมชัยวาลย์, ศิรวิทย์ ปฐมชัยวาลย์, ทศพร เพ่งดี, ชนสิทธิ์ สิทธิ์สูงเนิน, มาเรียม นิลพันธุ์. (2568). การพัฒนาหลักสูตรเพื่อส่งเสริมการเรียนรู้แบบพึ่งพาตนเอง:กรณีศึกษาหลักสูตรปรัชญาดุษฎีบัณฑิตสาขาวิชาหลักสูตรและการสอน คณะศึกษาศาสตร์มหาวิทยาลัยนเรศวร. วารสารมหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา, 20(1), 88-98 (TCI กลุ่มที่ 1)

เอกสาร/ หนังสือ/ ตำราเรียน

• Korean Education Center in Thailand (KEC) (2561). ภาษาเกาหลี 5. กรุงเทพฯ : ซีเอ็ดยูเคชั่น.
• Korean Education Center in Thailand (KEC) (2564). คู่มือครูภาษาเกาหลี 5. กรุงเทพฯ : ซีเอ็ดยูเคชั่น.
• Korean Education Center in Thailand (KEC) (2564). แบบฝึกหัดภาษาเกาหลี 5. กรุงเทพฯ : ซีเอ็ดยูเคชั่น.
• Ministry of Education, International Korean Education Foundation (2565). คู่มือครูภาษาเกาหลีสำหรับโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาในต่างประเทศระดับ B1. โซล : มูลนิธิการสอนภาษาเกาหลีนานาชาติ.
• Ministry of Education, International Korean Education Foundation (2565). แบบฝึกหัดภาษาเกาหลีสำหรับโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาในต่างประเทศระดับ B1. โซล : มูลนิธิการสอนภาษาเกาหลีนานาชาติ.

งานแปล

• ฮย็อน จินก็อน และคณะ (2562). สตรีผู้มีอาชีพเลี้ยงลูก แปลจาก 빈처. โดยสิรินาถ ศิริรัตน์, ทศพร เพ่งดี, วิมลลาศ หมื่นหอ, สุมาลี สูนจันทร์, กนกวรรณ สาโรจน์ และชุติมา อารียะธนวัลย์. (พิมพ์ครั้งที่ 1). กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์นานมี.
• Korean Education Center in Thailand (KEC) (2564). คู่มือครูภาษาเกาหลี 5. กรุงเทพฯ : ซีเอ็ดยูเคชั่น.
• Korean Education Center in Thailand (KEC) (2564). แบบฝึกหัดภาษาเกาหลี 5. กรุงเทพฯ : ซีเอ็ดยูเคชั่น.

การพัฒนาวิชาชีพ และการฝึกอบรมที่สำคัญ

ต่างประเทศ

• พ.ศ. 2554 – 2555
  • Korean Language Training Program, Sogang University, Republic of Korea
• พ.ศ. 2556 – 2557
  • Intensive Korean Language Program, Keimyung University, Republic of Korea
• พ.ศ. 2567
  • International Inbound Programme, Centre for Instructional Technology and Multimedia, Universiti Sains Malaysia, Malaysia
  • Assessing Collaboration in Curriculum & Instruction: Short Training Course, Faculty of Education, Universiti Malaya, Malaysia
  • Academic Collaboration for Phd Students Silpakorn University, School of Languages, Literacies and Translation, Universiti Sains Malaysia, Malaysia

ในประเทศ

• พ.ศ. 2566
  • โครงการอบรมเชิงปฏิบัติการ เรื่อง “Steps in Using a Simplified Model of Model for Conducting a Mixed Methods Study by Prof. Dr. John W. Creswell” จัดโดยคณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
• พ.ศ. 2567
  • โครงการอบรมเชิงปฏิบัติการ เรื่อง “Advanced Mixed Methods Workshop by Prof. Dr. John W. Creswell University of Michigan, United States of America” จัดโดยคณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
  • โครงการอบรมเชิงปฏิบัติการ เรื่อง “Writing a High Quality Mixed Methods Research Report for Publication in SCOPUS by Asst. Prof. Dr. Mariko Hirose, Kwansei Gaukin Univesity, Japan” จัดโดยคณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

การศึกษาดูงานที่สำคัญ

ต่างประเทศ

• พ.ศ. 2567
  • Visiting Seng Kang Secondary School, Singapore
  • Visiting Nanyang Technological University, Singapore
  • Visiting Universiti Sains Malaysia, Malaysia
  • Visiting Faculty of Education, Universiti Malaya, Malaysia
• พ.ศ. 2568
  • Visiting Taipei Municipal Nan-Hu Senior High School, Taiwan
  • Visiting Taipei Municipal Fuxing High School, Taiwan

ในต่างประเทศ

• พ.ศ. 2567
  • ศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนเรียนรู้ด้านการพัฒนาหลักสูตรและการสอน ณ โรงเรียนสาธิต มศว ประสานมิตร (ฝ่ายมัธยม) และหลักสูตรปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิทยาการทางการศึกษาและการจัดการเรียนรู้ คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ
  • ศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนเรียนรู้ด้านการพัฒนาหลักสูตรและการสอน ณ โรงเรียนมัธยมสาธิตมหาวิทยาลัยนเรศวร และหลักสูตรปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาหลักสูตรและการสอน คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร

ผลงานวิชาการรับใช้สังคม

• พ.ศ. 2560
  • กรรมการตัดสินการแข่งขันงานศิลปหัตถกรรมนักเรียน ระดับเขตพื้นที่การศึกษา ครั้งที่ 67
• พ.ศ. 2561
  • กรรมการตัดสินการแข่งขันงานศิลปหัตถกรรมนักเรียน ระดับภาคกลางและภาคตะวันออก ครั้งที่ 67
  • กรรมการตัดสินการแข่งขันงานศิลปหัตถกรรมนักเรียน ระดับภาคกลางและภาคตะวันออก ครั้งที่ 68
• พ.ศ. 2565
  • กรรมการตัดสินการแข่งขันงานศิลปหัตถกรรมนักเรียน ระดับเขตพื้นที่การศึกษา ครั้งที่ 70
• พ.ศ. 2566
  • วิทยากรอบรมเชิงปฏิบัติการ หัวข้อ “การสร้างสื่อการจัดการเรียนรู้ด้วยโปรแกรม Canva” โรงเรียนสารสาสน์วิเทศนครปฐม จังหวัดนครปฐม
  • วิทยากรบรรยายโครงการอบรมครูสอนภาษาเกาหลี ประจำปี พ.ศ. 2566 รุ่นที่ 2 หัวข้อ “สัมมนาการสอนการอ่านภาษาเกาหลี” และ “คลินิกการอ่านภาษาเกาหลีระดับต้นและระดับกลาง”
• พ.ศ. 2567
  • กรรมการตัดสินการแข่งขันงานศิลปหัตถกรรมนักเรียน ระดับเขตพื้นที่การศึกษา ครั้งที่ 71
  • วิทยากรอบรมเชิงปฏิบัติการ หัวข้อ “การเขียนวิจัยในชั้นเรียนอย่างง่าย” โรงเรียนสารสาสน์วิเทศนครปฐม จังหวัดนครปฐม
  • คณะกรรมการจัดอบรมเชิงปฏิบัติการ หัวข้อ “แนวทางการพัฒนาคุณภาพผู้เรียน ด้วยนวัตกรรม ตามมาตรฐานตำแหน่งครูเชี่ยวชาญ” หลักสูตรปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาหลักสูตรและการสอน คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
  • วิทยากรบรรยาย รายวิชา 462 202-162 การจัดการเรียนรู้ หัวข้อ “การออกแบบสิ่งแวดล้อมเพื่อการเรียนรู้ สื่อการเรียนรู้ และการวัดประเมินผลการจัดการเรียนรู้” หลักสูตรศึกษาศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยศิลปากร
• พ.ศ. 2568
  • วิทยากรบรรยายโครงการอบรมครูสอนภาษาเกาหลี ประจำปี พ.ศ. 2568 รุ่นที่ 4 หัวข้อ “คลินิกการฟังภาษาเกาหลีระดับต้นและระดับกลาง”
  • วิทยากรบรรยาย รายวิชา 462 202-162 การจัดการเรียนรู้ หัวข้อ “การใช้และการผลิตสื่อและการพัฒนานวัตกรรมในการเรียนรู้” หลักสูตรศึกษาศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาการศึกษาปฐมวัย มหาวิทยาลัยศิลปาก
  • วิทยากรอบรมเชิงปฏิบัติการ หัวข้อ “การพัฒนางานวิจัยในชั้นเรียนเพื่อยกระดับผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน สู่การขอมีหรือเลื่อนวิทยฐานะของข้าราชการครู” โรงเรียนสิงห์สมุทร จังหวัดชลบุรี

รางวัลและเกียรติคุณ

รางวัลนวัตกรรมสำหรับนักศึกษา ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 ระดับดีเด่น ชื่อนวัตกรรม “รูปแบบการโค้ชโดยผู้เชี่ยวชาญเพื่อส่งเสริมความสามารถด้านการวิจัยในชั้นเรียนของครู โรงเรียนสารสาสน์วิเทศนครปฐม” ชื่อผู้วิจัย : นายนฤดล จันทรเพ็ชร์, นายสุรพงษ์ กล่ำบุตร, นายทศพร เพ่งดี, นายศิรวิทย์ ปฐมชัยวาลย์, นางสาวอารีรัตน์ ปฐมชัยวาลย์ จัดโดยศูนย์วิจัย นวัตกรรมและพัฒนาวิชาชีพ หม่อมหลวงปิ่น มาลากุล คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร