---

Education

• 2007 : Master of Arts (English Literature) School of Humanities, University of Birmingham, U.K.
• 2006 : Bachelor of Arts-English (Second Class Honours) Faculty of Arts, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand

Academic Interests

• Short Stories, Classical and Norse Mythology, English for Specific Purposes (ESP), Translation and Interpretation

Publications

• Sawaddee, N., & Chiravate, B. (2025). Investigating Thai local secondary school English teachers’ perceptions of climate change and its classroom teaching. Journal of Arts and Thai Studies, 47(2), May–August. https://so08.tci-thaijo.org/index.php/artssu/article/view/4447
• Attaviriyanupap, K., Klinnoi, J., Krawmoh, W., Prajanpanich, J., Runggeratigul, K., Sawaddee, N., & Yamlamai, N. (2024). “Star of Arts” across languages: An analysis of singable song translation from a typological perspective. Journal of Arts and Thai Studies, 46(1), January–April. https://so08.tci-thaijo.org/index.php/artssu/article/view/2579
• นิธิวดี สวัสดี และสันติชัย ปรีชาบุญฤทธิ์. (2565). “Who Can Replace a Man?”: ทัศนคติของนักศึกษาอักษรศาสตร์ต่อบทบาทของหุ่นยนต์และปัญญาประดิษฐ์ในศตวรรษที่ 21 (กรณีศึกษาจากรายวิชาการอ่านเรื่องสั้นคัดสรร). วารสารอักษรศาสตร์และไทยศึกษา, 44(2), 151-165.
• Sawaddee, N. (2018). Understanding Different Needs: Towards Designing an English Learning Audio Book for Sighted and Visually Impaired Massage Therapists. REFLections, 22, 21–37. https://so05.tci-thaijo.org/index.php/reflections/article/view/112325
• Sawaddee, Nitiwadee. “ The Development of an English Learning Audio Book for Thai Massage Therapists with Visual Impairment.” Journal of Language Education, King Mongkut’s University of Technology Thonburi (rEFLections) 19 (2015): 73-83. Print.
• Sawaddee, Nitiwadee.  English for Thai Massage Therapists (ภาษาอังกฤษสำหรับหมอนวด). Nakohn Pathom: Silpakorn University Press, 2014. Print, Audio book and Braille

Conference Presentations

• สิงหาคม 2564 : ““Who Can Replace a Man?”: ทัศนคติของนักศึกษาอักษรศาสตร์ต่อบทบาทของหุ่นยนต์และปัญญาประดิษฐ์ในตลาดงานศตวรรษที่ 21” การประชุมวิชาการระดับชาติ สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ครั้งที่ 5 ประจำปี 2564 เรื่อง “ศิลปศาสตร์ในยุคดิจิทัล: ศิลปศาสตร์บูรณาการเพื่อเตรียมความพร้อมสู่อาชีพ”
• November 2015 : “The Development of an English Self-Study Audio Book for Thai Massage Therapists with and without Visual Impairment” The 18th English in South-East Asia Conference (ESEA-18), Universiti Brunei Darussalam
• August 2015 : “The Development of an English Self-Study Audio Book for Thai Massage Therapists with Visual Impairment” The 2nd International Conference on Language, Literature, and Cultural Studies (ICLLCS) organized by Burapha University at A-One The Royal Cruise Hotel, Pattaya, Thailand

Scholarships and Grants

• ทุนอุดหนุนการวิจัย ด้านวิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2566 (FF66) จากสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมวิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม (สกสว.) ดำเนินโครงการวิจัยเรื่อง “การสำรวจความพร้อมและทัศนคติของครูสอนภาษาอังกฤษชั้นมัธยมศึกษาด้านการสร้างความตระหนักรู้เรื่องวิกฤติสภาพภูมิอากาศโลกในชั้นเรียนจากการจัดการอบรมครูในหัวข้อ “Climate Awareness Through English Classroom Activities””
• 2014-2015 : The Office of the Higher Education Commission, Bangkok, Thailand Research Project: The Development of an English Self-Study Audio Book for Thai Massage Therapists with and without Visual Impairment
• 2006-2007 : Mentor International and University of Birmingham Joint Scholarship