แผนที่ศัพท์ภาษาไทย-ศัพท์ภาษาไทยถิ่นเพชรบุรี

หน่วยอรรถ : น้ำปลาหวาน

 

หมู่บ้านที่ใช้ศัพท์ภาษาไทย

น้ำปลาหวาน

หมู่บ้านที่ใช้
ศัพท์ภาษาไทยถิ่นใต้

น้ำเคยหวาน

หมู่บ้านที่ใช้ศัพท์
ภาษาไทยถิ่นเพชรบุรี

ส้มฉุน/พริกฉุน

หมู่บ้านที่ใช้ศัพท์ภาษาไทย-
ศัพท์ภาษาไทยถิ่นเพชรบุรี

น้ำปลาหวาน-ส้มฉุน/พริกฉุน

• พืชผักและผลไม้

  • มะเขือพวง
  • ถั่วฝักยาว
  • เม็ดต้อยติ่ง

• อาหารและขนม

  • ข้าวต้มมัด
  • ลูกชิ้น
  • ขนมเม็ดขนุน
  • น้ำปลาหวาน
  • ขนมใส่ไส้
  • ขนมโก๋

• สิ่งของและ
  สถานที่

  • ผ้านุ่งสีดำ
  • ไม้กวาด
  • เสื้อคอกระเช้า
  • รถจักรยาน
  • กองฟาง
  • ผ้าโจงกระเบน
  • ถุงเท้า
  • ศาลพระภูมิ
  • ยุ้งข้าว
  • แปลงนา

• สัตว์และแมลง

  • ลูกหมา
  • ลูกวัว
  • วัวรุ่น
  • นกกางเขน
  • แมลงปอ

• กริยาและคุณลักษณะ

  • ดัดจริต
  • ขี้เกียจ
  • ผอม
  • นอน(ใช้กับเด็ก)

• คนและอวัยวะ

  • หลวงตา
  • หน้าผาก